Balenciaga's "Tool Bracelet" - Core77

In the market for some jewelry? Here's Balenciaga's

Tool Bracelet

:

想买些珠宝吗？这是Balenciaga的

工具手镯

：

Yep, it's a hose clamp. Just one that's made from brass with a silver finish. The list price is $950, but it's currently marked down to $659.

是的，是个软管夹。只有一个是黄铜做的，表面是银的。标价是950美元，但目前已降到659美元。

The images clearly show "Made in France," but the product copy on Balenciaga's site says it made in Italy. With that kind of markup over the BOM and designer's fees, you'd think they'd take the time to double-check the copy.

这些图片清楚地显示“法国制造”，但巴黎世家网站上的产品副本说它是在意大利制造的。在BOM和设计师费用上有这样的标记，你会认为他们会花时间仔细检查副本。

Ideas I'd pitch at the next product meeting:

我会在下一次产品会议上提出的想法：

- Platinum zip-ties

- 铂金拉链

- Swarovski-crystal-encrusted 0-rings

- 施华洛世奇水晶镶嵌O型圈

- Gigantic nylon-insert lock nut bracelet

- 巨大的尼龙插入锁紧螺母手镯

Any other ideas, please list them in the comments!

其他的想法，请在评论中列出！