Italian industrial designer Joe Colombo loved smoking and drinking. In the early 1960s, he designed something that would make it easier for him to do both simultaneously:
意大利工业设计师乔科隆博喜欢抽烟喝酒。在20世纪60年代初,他设计了一种可以让他更容易同时做到这两点的东西:
Cleaned-up versions of Colombo's
Smoke Glasses
are still in production, by Italian crystal manufacturer
Arnolfo di Cambio
.
科隆博的
烟镜的
清洁版本仍在生产中,由意大利水晶制造商
Arnolfo di Cambio
。
Should this post be seen as an endorsement of either habit, it's worth noting that Colombo died of a heart attack at just 41 years of age.
如果这篇文章被视为对这两种习惯的认可,值得注意的是,科隆博死于心脏病发作,年仅41岁。