FlyFrames: Eyewear with No Arms (Temples) - Core77

A company called

FlyFrames

makes sunglasses with no arms, or temples, as they're formally called. To seat the glasses on your face, they've gone back into the past to the

pince-nez

design, which essentially puts a butterfly clamp between the lenses.

一家名为

FlyFrames的

公司生产的太阳镜没有眼镜臂，也没有眼镜腿。为了把眼镜戴在脸上，他们又回到了过去的

夹鼻眼镜

设计，基本上是在镜片之间放一个蝴蝶夹。

The company claims they're comfortable to wear for long periods, won't fall off even if you have oily skin or a small nose, and that they'll stay in place "even during intense activities like tennis."

该公司声称，它们长时间穿着很舒服，即使你是油性皮肤或小鼻子也不会脱落，而且它们会留在原地，“即使在网球等激烈的活动中”。"

That said, I believe the design will induce a UX hassle: Constantly smudged lenses. Maybe I'm clumsy, but I don't think I could grasp that clamp without bumping my fingertips into the lenses. One of my ongoing hassles is ridding my reading glasses of smudges from fingertip oil.

也就是说，我相信这个设计会引起用户体验的麻烦：不断弄脏镜头。也许我是笨手笨脚的，但我想我抓不住那个夹子，我的指尖就会碰到镜片。我正在进行的一个麻烦是摆脱我的阅读眼镜的污迹从指尖油。

The glasses run $154, and the company says they're also working on a prescription version.

这款眼镜售价154美元，该公司表示，他们还在研发处方眼镜。